main: Refactor project structure to use 'gfbio_django_utilities_dev' instead of 'gfbio_django_utilities'. Updated paths in .gitignore, Docker configurations, manage.py, settings, and various templates. Removed obsolete files related to the old structure.